المرأة في زراعة造句
例句与造句
- وفي فيجي، تشارك المرأة في زراعة الأعشاب البحرية واللؤلؤ، وفي الإنتاج المبتكر لزيت جوز الهند البكر.
在斐济，妇女参与海藻和珍珠养殖，并以创新方式参与椰子油生产。 - وفي جميع المناطق التي ينتج فيها الكوكا والأفيون تقريبا، تشارك المرأة في زراعة المحاصيل غير المشروعة والمحاصيل الأخرى.
在几乎所有古柯和鸦片产区，妇女都参与种植非法作物和其他作物。 - كما أعد اليوندسيب أيضا دراسة استراتيجية حول دور المرأة في زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان.
药物管制署还就妇女在阿富汗罂粟种植中的作用问题编写了一份战略研究报告。 - ويميل الرجال إلى التمتع بسلطة أكبر في صنع القرارات ولذلك فإن تأثير المرأة في زراعة الأرز قد يتناقص في هذا السيناريو.
男子往往拥有更多的决策权，因此妇女在种稻方面的影响在这种背景下可能会减少。 - 123- وفي جميع المناطق التي تنتج الكوكا والأفيون تقريبا، تشارك المرأة في زراعة المحاصيل غير المشروعة. كما تشارك في زراعة المحاصيل الأخرى.
在几乎所有古柯和鸦片产区，妇女参与种植非法作物，就像参与其他作物种植那样。 - وهي مسألة هامة من المنظور الجنساني نظراً لأن مشاركة المرأة في زراعة الكفاف كبيرة بشكل عام، لا سيما في أقل البلدان نمواً (الإطار 3).
从性别平等视角看，这一问题很有意义，因为妇女对温饱型农业的参与率一般很高，特别是在最不发达国家中(框3)。 - ونوهت أيضا بالجهود التي تبذلها الحكومة وسيدة الدولة الأولى عن طريق برامج لصالح المرأة، أبرزها العمل الذاتي للمرأة الريفية الجاري بالتعاون مع كندا، والذي يدعم المرأة في زراعة منتجات البستنة، فضلا عن منح ائتمانات بدون فائدة للنساء.
代表还强调政府和第一夫人为妇女作出努力举办方案，例如同加拿大合办的自营职业农村妇女项目，支持妇女种植园艺产品和提供妇女无息贷款。 - تقر الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال والهيئة الدولية للخدمات العامة بمساهمة المرأة في زراعة الغذاء وتجهيزه وإعداده، ولا سيما مساهمة المرأة في المزارع الأسرية لضمان الأمن الغذائي في العالم، الذي يعد أمراً رئيسياً، علماً أنه يوجد بليون شخص يعانون حالياً من الجوع.
国际教育协会、国际工会联合会和公共服务国际承认妇女对种植、加工和准备食材的贡献，特别是家庭农场妇女对确保全球粮食安全的贡献，这至关重要，因为，如今有10亿人还在挨饿。